Avatar TP The Gap Year Tipping Point

Dupa ce si-au aparat caminul de pe Pandora si au fortat organizatia Resources Development Administration sa se retraga pe Pamant in urma cu aproape cincisprezece ani, membrii poporului Na'vi si-au reluat viata pasnica. Fostul puscas marin american Jake Sully, acceptat acum in randul Na'vi, desi locuieste intr-un corp de avatar, si-a intemeiat o familie alaturi de Neytiri. In ciuda unei perioade de pace care a durat peste un deceniu, Jake stie ca RDA nu a renuntat definitiv la Pandora. Iar temerile sale se adeveresc odata cu revenirea in forta a organizatiei. Cu soarta familiei sale si a poporului care l-a adoptat in joc, Jake trebuie sa-i conduca din nou pe Na'vi in lupta, infruntand un inamic redutabil si nou, care pare sa fie mereu cu un pas inainte.